전동수 · 비자/행정 · 2026-05-01 (수정 2026-10-11) · 조회 85 · 댓글 9
조민서 · 2026-05-01
내 생각엔 그냥 '커피'라고만 쓰는 게 깔끔하고 좋을 거 같은데? 베트남어로 같이 쓰면 좀 정신없어 보일 수도 있잖아.
유성민 · 2026-05-01
ㅋㅋㅋ 와 이건 진짜 고민이다. 나도 비슷한 거 생각했는데. 둘 다 넣으면 너무 길어 보일까봐. 근데 현지인들은 '까페'라고 써주는 게 더 편하지 않을까?
뉴하노이 부동산 · 2026-05-01
주변에 카페들 보니까 베트남어로 'Cà phê' 같이 쓰는 데도 많더라. 오히려 그게 눈에 확 들어오는 것 같기도 하고.
강가은 · 2026-05-01
아니 근데 '커피'라고 써도 다 알아듣지 않나? 굳이 베트남어까지 쓸 필요가 있을까 싶기도 하고.
하노이마사지 · 2026-05-01
둘 다 넣는 게 낫지 않을까? '커피'라고만 하면 한국 사람만 알아보는 거 아니야?
하다은 · 2026-05-02
아니 근데 '까페'라고 써도 한국 사람 눈엔 걍 '카페'로 보이지 않나? ㅋㅋㅋ
유채원 · 2026-05-03
아니 근데 '커피'랑 '까페'랑 둘 다 쓰는 거 솔직히 좀 촌스럽지 않음?
콩파이 · 2026-05-06
무조건 베트남어로 써야지. 한국 손님만 올 거야?
