로컬 식당 메뉴판 베트남어만 있을 때 ㅠㅠ
신수아 · 외국어/언어 · 2026-05-05 (수정 2026-09-24) · 조회 80 · 댓글 5
오늘 친구랑 Lê Lợi 쪽에 새로 생긴 카페 갔다가 점심 먹으려고 근처 로컬 식당 갔는데요, 세상에 메뉴판이 온통 베트남어뿐인 거예요. 영어도 없고 그림도 없어서 한참을 쳐다봤어요. 커피나 간단한 건 대충 아는 베트남어로 어떻게든 시키겠는데, 음식 메뉴는 진짜 헬이더라고요. 구글 번역기 돌려도 해석이 이상할 때도 많고, 도통 뭐가 뭔지 모르겠는 거 있죠. 결국 한참 씨름하다가 그냥 무난한 볶음밥이랑 쌀국수 시켰지 뭐예요. 다른 친구들은 이런 로컬 식당 가면 어떤 식으로 주문하는지 궁금하거든요. 저만 매번 이렇게 진땀 빼는 건가 싶고요.


