한국 드라마 자막 폰트 깨짐 해결법 아는 둘친 있니?

요즘 한국 드라마 몰아보는데, 볼 때마다 자막 폰트 때문에 스트레스예요. 넷플릭스든 다른 앱이든 자음 모음이 분리되거나 네모칸으로 깨지는 경우가 많더라고요. 저번에 동네 카페에서 노트북으로 드라마 보려다가 계속 글자 깨져서 집중도 안 되고요, 결국 포기하고 그냥 나왔어요. 혹시 폰트 깨짐 없이 한국 드라마 자막 잘 나오는 방법 아는 둘친 있어요? 설정 문제인가 싶어서 핸드폰이랑 노트북 다 뒤져봤는데도 답이 안 나오네요. 어떤 앱이나 플레이어가 괜찮은지 아는 사람 있으면 알려주세요.