호치민에서 프랑스어, 왜 이렇게 어렵죠?

제가 상하이에 살 땐 중국어 배우는 게 꽤 재미있었거든요. 간단한 주문이나 길 묻는 건 어렵지 않게 했었어요. 근데 호치민 와서 프랑스어 배우려니까 이건 뭐, 차원이 다른 느낌이에요. 발음부터 너무 생소하고 문법도 복잡해서 진짜 막막하네요. 중국어 할 때랑은 완전 다른 기분이에요.